...

...

Le Phénix. (Paul Éluard)

Je suis le dernier sur ta route

le dernier printemps la dernière neige

le dernier combat pour ne pas mourir

et nous voici plus bas et plus haut que jamais.

Il y a de tout dans notre bûcher
des pommes de pin des sarments
mais aussi des fleurs plus fortes que l'eau

de la boue et de la rosée

la flamme est sous nos pieds la flamme nous couronne
a nos pieds des insectes des oiseaux des hommes
vont s'envoler

Ceux qui volent vont se poser.

Le ciel est clair la terre est sombre
mais la fumée s’en va au ciel
la ciel a perdu tous ces feux.

La flamme est restée sur la terre

la flamme est la nuée du coeur
et toutes les branches du sang
elle chante notre air

elle dissipe la buée de notre hiver.
nocturne et en horreur a flambé le chagrin
les cendres ont fleuri en joie et en beauté
nous tournons toujours le dos au couchant

tout a la couleur de l’aurore.

(*)Les peintures sont "les amants" de René Magritte.

El fénix. (Paul Éluard)

Soy el último en tu camino
la última primavera y última nieve
la última lucha para no morir.

Y henos aquí más abajo y más arriba que nunca.

De todo hay en nuestra hoguera
piñas de pino y sarmientos
y flores más fuertes que el agua...

Hay barro y rocío...

La llama bajo nuestro pie la llama nos corona.
A nuestros pies insectos pájaros hombres
van a escaparse

Los que vuelan van a posarse.

El cielo está claro, la tierra en sombra
pero el humo sube al cielo
el cielo ha perdido su fuego.

La llama quedó en la tierra.

La llama es el nimbo del corazón
y todas las ramas de la sangre
Canta nuestro mismo aire..

Disipa la niebla de nuestro invierno

hórrida y nocturna se encendió la pena,
floreció la ceniza en gozo y hermosura
volvemos la espalda al ocaso.

Todo tiene color de aurora.

Momentaneamente reconciliado con la vida.

"Las camas huelen a sueño."-dijo Cortázar- Esta época es como estar recien salido de una terraza del purgatorio y subir al paraiso terrenal, donde sólo me vasta esperar a Beatrice. Todo está dentro de mí, se acorta la respiración ( ese respirar lento que siento cuando escucho la voz del abismo), hay nuevo cielo y nueva tierra, hay alegría y posibilidades, germina el alma y estoy feliz al amanecer sin saber el porqué y a la vez vacio, pues sé que este sentimiento es sólo fugaz, porque no tardarán en llegar los llamados del infierno. ¿Por qué no llegas Beatrice? ¿acaso no escuchas mi batalla con la muerte?

Rimbaud tenía razón...

"L'amour est à reinventer, on le sait..."

"il a peut-être des secret pour changer la vie? no, il ne fait qu'en chercher."

Algo sobre el Amor.

"Hace poco escribí en la introducción de una encuesta publicada en la revolución surrealista:

"Si una idea parece haber escapado hasta hoy a todo empeño reduccionista, y, lejos de caer vencida a sus furores, ha enfrentado a los más grandes pesimistas, esta es la idea del amor, única capaz de reconciliar a todo ser, momentáneamente o no, con la idea de la vida" .

Esta palabra: el amor , a la que amargados se han empeñado en infligirle todas las generalizaciones, todas las corrupciones posibles (amor filial, amor divino, amor a la patria, etc.), huelga decirlo, aquí nosotros la restituimos en su sentido estricto y amenazador de adhesión total al ser humano, basado en el reconocimiento imperioso de la verdad, de nuestra verdad «en un alma y un cuerpo», el alma y el cuerpo de aquel ser. Se trata, en esta prosecución de la verdad que se encuentra en la base de toda actividad genuina, del brusco abandono de un sistema de investigaciones más o menos pacientes en favor y provecho de una evidencia que nuestros trabajos no hubiesen revelado y que, bajo una experiencia semejante, misteriosamente, un día se hubiese encarnado. Que lo que decimos ojalá sirva para disuadir de respondernos a los especialistas del «placer», los coleccionistas de aventuras, los exuberantes de voluptuosidad, por poco que se vean llevados a disimular líricamente sus manías, tanto como los depreciadores y «curanderos» del supuesto amor-delirio y los perpetuos enamorados imaginarios.

En realidad, siempre he tenido la esperanza de que fueran otros, y solamente otros, quienes me comprendieran . Más que en cualquier otro caso, ya que aquí se trata de las posibilidades de ocultación del surrealismo, me dirijo a aquellos que no temen concebir el amor como un lugar ideal en el que ocultar todo género de pensamientos y les digo: las apariciones reales existen, pero se deben a un espejo contenido en el espíritu, en el que la mayoría de los hombres pueden mirarse sin ver nada. El odioso control no funciona tan bien como se cree. El ser al que tú amas vive. El lenguaje del amor se habla simultáneamente desde varios puntos, en voz muy alta cuando se pronuncian ciertas palabras y en voz muy baja cundo se pronuncian ciertas otras. Es necesario resignarse a aprenderlo poco a poco."

-André Bretón, Segundo manifiesto surrealista.